Malamat ne anlama gelir? Malatya olmak: Kendini sıkıntılı bir durumda bulmak. Kürtçe malamat olmak ne demek? IX, s. 3111) de mevcuttur. Ancak deyim sözlüklerine dahil edilmemiştir. *Melamat Olmak (s. 75, 207). Kınanmaya ve utandırılmaya muktedir olmak. Ne malamat oluyorsun ne demek? “Malat olmak” ifadesi, Adana dili ve edebiyatının özel kelimelerinden biridir ve Eski Türkçeden gelir. Kelimenin orijinal hali “bilgilenmek”tir. Bilgi, bilgi anlamına gelir. Malamat olmak, soldan ve sağdan bilgi sahibi olmak anlamına gelir. Malamat olmak nereden gelir? Malamat: rezil, gözden düşmüş. Arapça ةملام “melâmet” (utandırmak, kınamak, azarlamak) kelimesinden gelir. Örnek: – Dünyaya aşina olduk. Faş malamat ne demek? farş malamat…
Yorum Bırak